(English version below)
Wystawa w Galerii Aula na Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi była zwieńczeniem konkursu Hommage à Łódź. Do konkursu przyjmowane były prace, które odnosiły się do historii miasta oraz były komentarzem współczesności.
Ja zaproponowałam trzy prace nawiązujące do Pasażu Róży Joanny Rajkowskiej. Składały się one z:
1. Świat Róży – wideo
2. Pasaż Róży – tablica informacyjna w języku Braill’a
3. Dotykanie – płaskorzeźba będąca odbiciem lustrzanej ściany z Pasażu Róży.
Te prace uzyskały III nagrodę Rektora ASP im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi. W skład jury wchodzili:
- Joanna Podolska – Dyrektor Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi – przewodnicząca jury
- Krystyna Potocka-Suwalska – Twórczyni i dyrektor Galerii Manhattan, Kuratorka projektów artystycznych o tematyce Łodzi
- Grzegorz Musiał – Historyk sztuki, kurator, Twórca Galerii 86
- Piotr Janik – Artysta, pedagog, inicjator działań kulturalnych
About the exhibition
The exhibition at the Aula Gallery at the Academy of Fine Arts in Łódź marked the culmination of the Hommage à Łódź competition. The competition invited works that referenced the city’s history and provided commentary on its present.
I presented three works inspired by Joanna Rajkowska’s Passage of Roses:
- The Rose World – video
- The Rose Passage – an information board in Braille
- Touching – a bas-relief that mirrors the mirrored wall from the Passage of Roses
These works were awarded 3rd prize by the Rector of the Władysław Strzemiński Academy of Fine Arts in Łódź. The jury consisted of:
- Joanna Podolska – Director of the Marek Edelman Centre for Dialogue in Łódź, Chairperson of the Jury
- Krystyna Potocka-Suwalska – Creator and Director of the Manhattan Gallery, Curator of Artistic Projects on Łódź
- Grzegorz Musiał – Art Historian, Curator, Founder of Gallery 86
- Piotr Janik – Artist, Educator, Initiator of Cultural Activities